Tuesday, November 6, 2012

Fan Translation Reviews

at 5:18 AM
Between Ezio's death and that image of Romney as a Vulture Capitalist, things have been serious around here. I figured I'd ease the tension a little with everyone's favorite topic: fan translated games.

These aren't reviews of the translations themselves, but rather, games that happen to have fan translations.


You can find the Getsu Fuuma Den translation here.


You can find the Blue Blink translation here.


You can find the Frogbelltolls translation here.

Don't forget to set your clocks back an hour.

Monday, November 5, 2012

MMM: Man I haven't done Movie Mreviews in a while

at 2:15 PM
Apologies all around. Then again it probably isn't such a terrible thing that this video game blog is populated with discussion of video games. Heaven fro bid.

I should do a ketchup of the movies I mentioned last time we did this feature, way back in September, but I don't feel like it because those aren't so actual in my brain. As fan-service, and because of OCD, let me just get them out of the way.

Jack's Back - When James Spader plays twins, everyone wins
Dead Snow - Soulless and lame
Night of the Comet - Hey that's Chakotay!
Not of this Earth - Dated and boring
Barbarella - Don't get the point but LOL @ weird

Here are some newer ones. Every one of these movies belongs to the category of "movies that I've seen". At the moment they seem to all fall into horror as well, I guess because I've been feeling spooky. 

Cabin in the Woods - Could you possibly fit in any more Evil Dead references? Clearly Joss Whedon took this line to heart. This movie is littered with genre-references, plenty of which are kept broad enough so everyone feels like they're on board. My only problem with it is that there's not enough comedy. The main character stable, though it's obviously supposed to be playing on stereotypes, is still weak. The heroic-y guy is beyond annoying and the leading lady bland. Clever concept (murder as an IT profession), great effects (sooooo much blood), but it falls just short of classic because there aren't any memorable characters. A must watch.

Session 9 - Now this was an interesting film. It's presented like horror, but quickly bares itself as more of a drama/mystery. Fear and paranoia is drawn on by real-world interpersonal conflicts and heightened by the setting in an insane asylum. The truth of the narrative gradually comes into focus as the playback of archival recordings approaches the tape labeled Session 9. A brutal emotional breakdown steeped in atmosphere. Watch if you're looking for something thinky rather than visceral.

The Masque of the Red Death - A bit of a curiosity, as this was my first introduction to both Roger Corman and Vincent Price, icons of B-movie horror. I don't know if it's the Corman-budget or the date on the box, but this movie feels archaic, belonging to an age still reminiscent of stage production. The plot, based on a Poe short story, is as predictable as one would expect. It's unfortunate, because the setup has much higher potential than the relatively tame payoff. There's not enough depth to the characters because a bunch of time is wasted on a stupid subplot taken from, I believe, an entirely separate Poe tale. Also, it's weird that you're not supposed to think of the Red Death as tuberculosis. Skip it. There's nothing to see that your daily Shakespeare troupe can't convey.

Saturday, November 3, 2012

If In-Game Politics has been a bit on the negative side so far...

at 10:23 PM
Let me reassure you that Part 3 is going to cover an example I actually LIKE and think handles the subject well. As was discussed in the comment section of Part 2, I've come across a bit like I can't stand politics or war (admittedly true), but the real matter I'm trying to get at is painting conflict in broad strokes and war for war's sake. I chose the Assassins vs. Templar conflict for that post because it is full of violence brought on by nothing more than violence, so next time (in a post covering Topicality) we'll talk about violence that follows from cause.

Ouchies; Sine Mora revisited

at 2:18 PM
How the motherfuck is it pronounced. Come on. Someone tell me. It's eating me up inside. It's eating a sandwich inside. It made a sandwich from my insides?! That is FUKK'D.
Certainly the game was the belle of the 2.5D ball
Hang on let me invent this thing called a search 'train' engine and then invent this thing called the Internet and go 'on' the Internet thing and post the answer to my question and then rediscover the search brain and wait how did I discover it without having something with which to search oops plot hole well let's just move on because this is Hollywood. It looks like it's Latin(o?) for "ohne Verspaetung", which is German for "without delay(o?)", which is English for "turkey time". My high school Latin experience tells me that there isn't really an official pronunciation of Latin words, so you generally just say all the syllables as if they were phonetic English. I don't know this for a fact. That was like ten years ago and I was never super-sure that I could take my teacher's word for anything. So let's stick with what I've been saying all along, "SEE-nay MORE-ah". Of course, the game was developed and titled by fucking Hungarians, so they probably say it completely differently. OH MY GOD THIS IS ALL SO FUKK'D TO READ ABOUT!

See how hard it is just to pronounce Sine Mora? That sets the tone for the entire game. Not simply because it's hard as FUKK'D. Because it's hard in a way that you can choose to ignore, or choose to tear out your hair over. Just about any player can putz their way through story mode, the same way a four-year-old could get through the title as "Sinnamer". And just like a four-year-old, they can be proud of their work and pat themselves on the back for a job well done. We can think of this as "critic mode". Sine Mora also offers a far more difficult to perfect Arcade mode, which provides extremely punishing piecemeal challenges that force you to constantly use all of those tools that were previously forgotten.


This isn't so original in the world of the console shmup. Yes, Sine Mora actually justifies the presence of Story Mode, but the notion of being able to cruise through, spamming the Insert Coin button, is present (and oft-criticized) in everything from Mushihimesama to Mushihimesama Futari. What makes the challenge more worthwhile and entertaining in Sine is that it's not simply in pursuit of score. The game offers a mode that actually makes survival a challenge, and weirdly enough, it evokes in me a tension very similar to survival horror games.

You know what, it's just a tension similar to tense games. Because the only survival horror example back-flipping across my brain at the moment is Dead Space. What made that game scary was the constant threat of space coming back to life as a zombie. See, in the beginning, your character gets fed up with killing time. He gets bored. So he reads a book that says "time & space are a continuum, that's why they call me Albert and Ernie Einstein", and says, holy shit, if I kill space instead of time, maybe that will give me something different to do while still accomplishing my main goal (kill time). That all happens in the form of a minigame, and then something about a ship which crashed into space's corpse. It's a tense game because you're left wondering, "is space rly dead tho?" Wait none of this sounds right where's my script?
Since when does Space look like THAT?
Another tense game is Dark Souls, which can be shortened to DS if you're brave enough to risk it being mistake for a video game platform or Dead Space. Dark Souls is scary because sometimes your entire game gets ruined because SOME BULLSHIT FROM THE CEILING.

Thursday, November 1, 2012

Part 2 of Game Politics - Choosing sides

at 3:11 PM
I'm gonna take a little break from covering XCOM. It's getting monotonous for me, so I know it must be for everyone else. What better time to revisit my discussion of games focusing on political strife.

So last time we learned how dysfunctional the notion of Kingdom Versus Empire is. Beyond the void of historical basis; Kingdom Versus Kingdom, Nation Versus Nation, and Faction Versus Faction don't work either. Fictional political conflicts are very weak subject material - in my opinion, altogether, but for the sake of this post, specifically in games. Something games rely upon more than other media is making the player feel like they (through their in-game avatar) are acting for a purpose, that they're doing the right thing or at least know why they're doing what they're doing. That's the role-playing aspect of RPGs (contrary to popular belief, which holds that "role-playing" means score). Political motivation in real life is a plenty complex issue and difficult enough to inspire; doing it in a fictional realm is a near insurmountable challenge.
I'm going to pull a new example for this discussion: the Assassin's Creed series. Assassin's Creed III (about the sixth game in the series) debuted this week with its take on the Ammy Revolution, the birth of This World's First Free Nation (TM). I've yet to play, so let me tell you a little about Creed II. The game is set in Renaissance Italy, the 16th century or so, a time at which the region was dominated by independent city states. Readers of Machiavelli's science fiction diatribe, The Prince, will be familiar with this setting (Machia-V himself even makes an appearance in-game, as a time-traveler with lazer-hair). Ruling families and the church establishment duked it out for power on an almost continual basis. The ongoing Assassin's Creed epic, an eternal battle between two secretive societies known as the Assassins and the Knights Templar (think Freemasons), fits naturally onto this backdrop. The Assassins (that's the protagonists' side) run with certain historical families like the de Medicis, while the Templar are represented primarily by the Borgia (papacy).

A common means of making the player feel like he's joined the right side ("right" as in fitting - right for a hero would be good/just and right for a villain is something else) is to tie a personal goal of the character to a political faction - he needs to help X force in exchange for Y. Assassin's Creed II uses this approach; the protagonist's father is killed by the Templar, so he joins forces with the Asses to get revenge. He also learns his father and uncle are also secret Asses, and his teenage rival is the son of a Templar.

Well that's all real fucking convenient, huh?! This... is bad. Family ties and vengeance are emotionally oriented goals, no invigorating for the player than "go rescue a princess". There's no justice or heroism, no curiosity, nothing to make the player feel any shared stake in the conflict.

Worse yet, it trivializes your involvement in the overarching strife, dissociating the personal conflict from the political one to create an unfortunate dichotomy. I'm not saying two plot-lines is an unfeasible goal, I'm saying having one propped up entirely by the second makes it feel like fluff. Even if he does manage to empathize with the snobbish, prissy Ezio (no one should (oh I should note I mean Ezio the character, not the blogger here)), the player will be motivated by vengeance and familial dedication. A bunch of murders with political motives don't really fall within that justification.

Okay, so providing a personal attachment isn't good enough to make the player feel righteous in his shared struggle. You have to draw him in with the talking points as well. This is where Creed II falls so flat on its face that its brain explodes. From everything I can gather, the Asses' (remember, played by the Medicis) only goal is to kill Templars (Borgia), because the Templars killed some Asses, because the Asses killed some Templars before that, and so on. As X once said, "both sides are 'right', and both sides murder". There's also something about apples, like they both really like apples, but again it's the same on both sides. So really, the whole conflict feels fucked. Kind of pretty common for wars, oh well.

Then again, not all people think wars are bad. Some are Republicans or work for the military-industrial complex.
I most certainly did not make this image
HEY LOOK I JUST PISSED SOMEONE OFF A WHOLE BUNCH BY CHOOSING A SIDE! DID YOU SEE HOW THAT ILLUSTRATES MY POINT?! Next time I'm actually going to talk about some of the political subject matter used to get you fighting for a cause, in a feature I'm tentatively calling, "Part 3 of Game Politics".